Benim ölünün üzerine kıldığım namaz, onun için bir rahmettir.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 1528, Kitap 6, Hadis 96
Sahih
Türkçe meal

Zeyd'den büyük olan Yezîd b. Sâbit (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte çıktık. Bakî'e varınca yeni bir kabir gördü. Onu sordu; “Falan kadın” dediler. Onu tanıdı ve: “Bana onu haber verseydiniz ya!” buyurdu. “Sen öğle uykusundaydın ve oruçluydun; seni rahatsız etmek istemedik” dediler. Şöyle buyurdu: “Böyle yapmayın! Ben aranızda olduğum sürece içinizden bir ölü ölüp de bana haber vermediğinizi görmeyeyim. Çünkü benim onun üzerine kıldığım namaz, onun için bir rahmettir.” Sonra kabrin başına geldi; biz de arkasında saf tuttuk ve onun üzerine dört tekbir aldı.

Sünen-i İbn Mâce 1528, Kitap 6, Hadis 96

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ، وَكَانَ، أَكْبَرَ مِنْ زَيْدٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَلَمَّا وَرَدَ الْبَقِيعَ فَإِذَا هُوَ بِقَبْرٍ جَدِيدٍ فَسَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا فُلاَنَةُ . قَالَ فَعَرَفَهَا وَقَالَ " أَلاَ آذَنْتُمُونِي بِهَا " . قَالُوا كُنْتَ قَائِلاً صَائِمًا فَكَرِهْنَا أَنْ نُؤْذِيَكَ . قَالَ " فَلاَ تَفْعَلُوا لاَ أَعْرِفَنَّ مَا مَاتَ فِيكُمْ مَيِّتٌ مَا كُنْتُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ إِلاَّ آذَنْتُمُونِي بِهِ فَإِنَّ صَلاَتِي عَلَيْهِ لَهُ رَحْمَةٌ " . ثُمَّ أَتَى الْقَبْرَ فَصَفَّنَا خَلْفَهُ فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 1528 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü