Kabirlerin arasında ayakkabılarıyla yürüyen adama, ey sibtî ayakkabıların sahibi, onları çıkar buyurdu.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 1568, Kitap 6, Hadis 136
Sahih
Türkçe meal

Beşîr b. el-Hasâsiyye (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Ben Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte yürürken şöyle buyurdu: “Ey Hasâsiyye'nin oğlu! Resûlullah ile birlikte yürür hâle gelmişken Allah'a karşı neden hoşnutsuzsun?” Ben: “Ey Allah'ın Resûlü! Allah'a karşı hiçbir hoşnutsuzluğum yok; her hayrı Allah bana vermiştir” dedim. Derken müslümanların kabirlerinin yanından geçti ve: “Bunlar pek çok hayra erişti” buyurdu. Sonra müşriklerin kabirlerinin yanından geçti ve: “Bunlar pek çok hayrı kaçırdı (pek çok hayır bunlardan önce geçip gitti)” buyurdu.

(Beşîr) dedi ki: (Peygamber) dönüp baktı, kabirlerin arasında ayakkabılarıyla yürüyen bir adam gördü ve: “Ey (tabaklanmış deriden) sibtî ayakkabıların sahibi! Onları çıkar” buyurdu.

(İbn Mâce dedi ki:) Bize Muhammed b. Beşşâr rivayet etti; (dedi ki:) Bize Abdurrahman b. Mehdî rivayet etti; dedi ki: Abdullah b. Osman (bu hadis için) “İyi bir hadis ve güvenilir bir râvi” derdi.

Sünen-i İbn Mâce 1568, Kitap 6, Hadis 136

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْخَصَاصِيَةِ، قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَمْشِي، مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ " يَا ابْنَ الْخَصَاصِيَةِ مَا تَنْقِمُ عَلَى اللَّهِ أَصْبَحْتَ تُمَاشِي رَسُولَ اللَّهِ " . فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَنْقِمُ عَلَى اللَّهِ شَيْئًا كُلُّ خَيْرٍ قَدْ أَتَانِيهِ اللَّهُ . فَمَرَّ عَلَى مَقَابِرِ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ " أَدْرَكَ هَؤُلاَءِ خَيْرًا كَثِيرًا " . ثُمَّ مَرَّ عَلَى مَقَابِرِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ " سَبَقَ هَؤُلاَءِ خَيْرٌ كَثِيرٌ " . قَالَ فَالْتَفَتَ فَرَأَى رَجُلاً يَمْشِي بَيْنَ الْمَقَابِرِ فِي نَعْلَيْهِ فَقَالَ " يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ أَلْقِهِمَا " . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ يَقُولُ حَدِيثٌ جَيِّدٌ وَرَجُلٌ ثِقَةٌ .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 1568 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü