Bir kâfirin kabrine nerede uğrarsan ona ateşi müjdele.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 1573, Kitap 6, Hadis 141
Zayıf
Türkçe meal

İbn Ömer (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Bir bedevî Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip şöyle dedi: “Ey Allah'ın Resûlü! Babam akrabalık bağını gözetirdi, şöyle şöyle (iyilikler) yapardı. Şimdi o nerede?” (Peygamber): “Ateştedir” buyurdu. (Râvi) dedi ki: Sanki (bedevî) bundan incinmişti. “Ey Allah'ın Resûlü! Peki senin baban nerede?” dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Bir kâfirin kabrine nerede uğrarsan ona ateşi müjdele.”

(Râvi) dedi ki: O bedevî daha sonra müslüman oldu ve şöyle dedi: “Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bana zahmetli bir iş yükledi; hangi kâfirin kabrine uğradıysam mutlaka ona ateşi müjdeledim.”

Sünen-i İbn Mâce 1573, Kitap 6, Hadis 141

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ الْبَخْتَرِيِّ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي كَانَ يَصِلُ الرَّحِمَ وَكَانَ وَكَانَ. فَأَيْنَ هُوَ قَالَ " فِي النَّارِ " . قَالَ فَكَأَنَّهُ وَجَدَ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَيْنَ أَبُوكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " حَيْثُمَا مَرَرْتَ بِقَبْرِ كَافِرٍ فَبَشِّرْهُ بِالنَّارِ " . قَالَ فَأَسْلَمَ الأَعْرَابِيُّ بَعْدُ وَقَالَ لَقَدْ كَلَّفَنِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَعَبًا مَا مَرَرْتُ بِقَبْرِ كَافِرٍ إِلاَّ بَشَّرْتُهُ بِالنَّارِ .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 1573 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü