Onlara söyleyin, dönsünler ve bugünden sonra hiçbir ölüye böyle ağlamasınlar.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 1591, Kitap 6, Hadis 159
Hasen
Türkçe meal

İbn Ömer (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem), Uhud günü ölülerine ağlayan Abdüleşhel (oğulları) kadınlarının yanından geçti ve: “Fakat Hamza'ya ağlayan yok!” buyurdu. Bunun üzerine ensar kadınları gelip Hamza'ya ağladılar. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) uyandı ve şöyle buyurdu: “Yazık onlara! Hâlâ (evlerine) dönmediler mi? Onlara söyleyin, dönsünler ve bugünden sonra hiçbir ölüye (böyle) ağlamasınlar.”

Sünen-i İbn Mâce 1591, Kitap 6, Hadis 159

Arapça metin
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَنْبَأَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَرَّ بِنِسَاءِ عَبْدِ الأَشْهَلِ يَبْكِينَ هَلْكَاهُنَّ يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لَكِنَّ حَمْزَةَ لاَ بَوَاكِيَ لَهُ " . فَجَاءَ نِسَاءُ الأَنْصَارِ يَبْكِينَ حَمْزَةَ فَاسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ " وَيْحَهُنَّ مَا انْقَلَبْنَ بَعْدُ؟ مُرُوهُنَّ فَلْيَنْقَلِبْنَ وَلاَ يَبْكِينَ عَلَى هَالِكٍ بَعْدَ الْيَوْمِ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 1591 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü