Ölü, dirilerin ağlaması ve ağıt sözleri sebebiyle azap görür.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 1594, Kitap 6, Hadis 162
Hasen
Türkçe meal

Ebû Mûsâ el-Eş'arî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Ölü, dirilerin ağlaması sebebiyle azap görür. Onlar 'Vâ adudâh (Ah pazım, dayanağım)! Vâ kâsiyâh (Ah bizi giydiren)! Vâ nâsırâh (Ah yardımcım)! Vâ cebelâh (Ah dağım)!' ve benzeri sözler söylediklerinde (ölü) sarsılarak azarlanır ve ona: 'Sen öyle miydin? Sen öyle miydin?' denir.”

Esîd dedi ki: Ben, “Sübhânallah! Allah, 'Hiçbir günahkâr başkasının günah yükünü yüklenmez' (Fâtır 35/18) buyuruyor” dedim. (Mûsâ) şöyle dedi: “Yazık sana! Sana, Ebû Mûsâ'nın bana Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet ettiğini anlatıyorum; sen Ebû Mûsâ'nın Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) adına yalan söylediğini mi zannediyorsun, yoksa benim Ebû Mûsâ adına yalan söylediğimi mi zannediyorsun?”

Sünen-i İbn Mâce 1594, Kitap 6, Hadis 162

Arapça metin
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، حَدَّثَنَا أَسِيدُ بْنُ أَبِي أَسِيدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، . أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَىِّ إِذَا قَالُوا وَاعَضُدَاهْ وَاكَاسِيَاهْ . وَانَاصِرَاهْ وَاجَبَلاَهْ وَنَحْوَ هَذَا - يُتَعْتَعُ وَيُقَالُ أَنْتَ كَذَلِكَ أَنْتَ كَذَلِكَ " . قَالَ أَسِيدٌ فَقُلْتُ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ {وَلاَ تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى } . قَالَ وَيْحَكَ أُحَدِّثُكَ أَنَّ أَبَا مُوسَى حَدَّثَنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَتَرَى أَنَّ أَبَا مُوسَى كَذَبَ عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَوْ تَرَى أَنِّي كَذَبْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى؟

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 1594 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü