Ensâr iç elbise, diğer insanlar dış elbisedir; hicret olmasaydı ben de Ensâr'dan biri olurdum.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 164, Mukaddime, Hadis 164
Sahih
Türkçe meal

Sehl b. Sa'd (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Ensâr iç elbise (şiâr), diğer insanlar ise dış elbisedir (disâr). İnsanlar bir vadiye –ya da bir dağ yoluna– yönelse, Ensâr da (başka) bir vadiye yönelse, ben Ensâr'ın vadisine giderdim. Hicret olmasaydı, ben de Ensâr'dan bir kişi olurdum.”

Sünen-i İbn Mâce 164, Mukaddime, Hadis 164

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ عَبْدِ الْمُهَيْمِنِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " الأَنْصَارُ شِعَارٌ وَالنَّاسُ دِثَارٌ وَلَوْ أَنَّ النَّاسَ اسْتَقْبَلُوا وَادِيًا - أَوْ شِعْبًا - وَاسْتَقْبَلَتِ الأَنْصَارُ وَادِيًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الأَنْصَارِ وَلَوْلاَ الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنَ الأَنْصَارِ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 164 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü