Sizden biri kendi namazını onların namazının yanında küçük görür; okun avı delip geçtiği gibi dinden çıkarlar.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 169, Mukaddime, Hadis 169
Sahih
Türkçe meal

Ebû Seleme şöyle anlattı:

Ebû Saîd el-Hudrî'ye: “Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) Harûriyye hakkında bir şey zikrettiğini işittin mi?” dedim. Şöyle dedi: “Onun, ibadete çok düşkün bir topluluğu zikrederken şöyle buyurduğunu işittim: 'Sizden biri kendi namazını onların namazının yanında, orucunu onların orucunun yanında küçük görür. Okun avı delip geçtiği gibi dinden çıkıp giderler. (Okçu) okunu alır, temrenine bakar, bir şey görmez; temreni gövdeye bağlayan siniri (rısâf) bakar, bir şey görmez; okun gövdesine (kıdh) bakar, bir şey görmez; yeleklerine (kuzez) bakar, bir şey görüp görmediğinden şüphe eder.'”

Sünen-i İbn Mâce 169, Mukaddime, Hadis 169

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَذْكُرُ فِي الْحَرُورِيَّةِ شَيْئًا فَقَالَ سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ قَوْمًا يَتَعَبَّدُونَ " يَحْقِرُ أَحَدُكُمْ صَلاَتَهُ مَعَ صَلاَتِهِمْ وَصَوْمَهُ مَعَ صَوْمِهِمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ " . أَخَذَ سَهْمَهُ فَنَظَرَ فِي نَصْلِهِ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَنَظَرَ فِي رِصَافِهِ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَنَظَرَ فِي قِدْحِهِ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَنَظَرَ فِي الْقُذَذِ فَتَمَارَى هَلْ يَرَى شَيْئًا أَمْ لاَ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 169 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü