Sana Resûlullah'ın bunu yasakladığını anlatıyorum, sen yine yapıyorsun; seninle asla konuşmayacağım.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 17, Mukaddime, Hadis 17
Sahih
Türkçe meal

Abdullah b. Mugaffel (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Kendisi oturuyordu, yanında da bir kardeşinin oğlu vardı. (Yeğeni) parmaklarıyla çakıl taşı fırlattı. O da onu bundan nehyetti ve şöyle dedi: “Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bunu yasakladı ve şöyle buyurdu: 'O ne av avlar ne de düşmana zarar verir; ama dişi kırar, gözü çıkarır.'” (Saîd b. Cübeyr) dedi ki: Kardeşinin oğlu yine çakıl taşı fırlatmaya başladı. Bunun üzerine (Abdullah) şöyle dedi: “Sana Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) bunu yasakladığını anlatıyorum, sonra sen yine çakıl taşı fırlatıyorsun! Seninle asla konuşmayacağım.”

Sünen-i İbn Mâce 17, Mukaddime, Hadis 17

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ، وَأَبُو عُمَرَ حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا إِلَى جَنْبِهِ ابْنُ أَخٍ لَهُ فَخَذَفَ فَنَهَاهُ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَهَى عَنْهَا وَقَالَ " إِنَّهَا لاَ تَصِيدُ صَيْدًا وَلاَ تَنْكِي عَدُوًّا وَإِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ " . قَالَ فَعَادَ ابْنُ أَخِيهِ يَخْذِفُ فَقَالَ أُحَدِّثُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَهَى عَنْهَا ثُمَّ عُدْتَ تَخْذِفُ لاَ أُكَلِّمُكَ أَبَدًا .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 17 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü