Kadınlara iyi davranmanızı tavsiye ederim; onların sizin üzerinizdeki hakkı, giyim ve yiyeceklerinde onlara iyilik etmenizdir.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 1851, Kitap 9, Hadis 7
Sahih
Türkçe meal

Amr b. el-Ahvas (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Vedâ haccında Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte bulundum. Allah'a hamd ve senada bulundu, (insanlara) hatırlatmada bulunup öğüt verdi; sonra şöyle buyurdu: “Kadınlara iyi davranmanızı tavsiye ederim; çünkü onlar sizin yanınızda (elinizde) esir gibidirler. Siz onlardan bundan başka bir şeye sahip değilsiniz; ancak apaçık bir hayâsızlık yapmaları müstesna. Eğer bunu yaparlarsa onları yataklarında yalnız bırakın ve onları iz bırakmayan (incitmeyen) bir şekilde dövün. Size itaat ederlerse aleyhlerine başka bir yol aramayın. Sizin kadınlarınız üzerinde hakkınız olduğu gibi kadınlarınızın da sizin üzerinizde hakkı vardır. Sizin kadınlarınız üzerindeki hakkınız, hoşlanmadığınız kimseleri yataklarınıza yaklaştırmamaları ve hoşlanmadığınız kimselerin evlerinize girmesine izin vermemeleridir. Dikkat edin! Onların da sizin üzerinizdeki hakkı, giyimlerinde ve yiyeceklerinde onlara iyilik etmenizdir.”

Sünen-i İbn Mâce 1851, Kitap 9, Hadis 7

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ غَرْقَدَةَ الْبَارِقِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الأَحْوَصِ، حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ، شَهِدَ حِجَّةَ الْوَدَاعِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَذَكَّرَ وَوَعَظَ ثُمَّ قَالَ " اسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا فَإِنَّمَا هُنَّ عِنْدَكُمْ عَوَانٍ . لَيْسَ تَمْلِكُونَ مِنْهُنَّ شَيْئًا غَيْرَ ذَلِكَ إِلاَّ أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ فَإِنْ فَعَلْنَ فَاهْجُرُوهُنَّ فِي الْمَضَاجِعِ وَاضْرِبُوهُنَّ ضَرْبًا غَيْرَ مُبَرِّحٍ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلاَ تَبْغُوا عَلَيْهِنَّ سَبِيلاً إِنَّ لَكُمْ مِنْ نِسَائِكُمْ حَقًّا وَلِنِسَائِكُمْ عَلَيْكُمْ حَقًّا فَأَمَّا حَقُّكُمْ عَلَى نِسَائِكُمْ فَلاَ يُوطِئْنَ فُرُشَكُمْ مَنْ تَكْرَهُونَ وَلاَ يَأْذَنَّ فِي بُيُوتِكُمُ لِمَنْ تَكْرَهُونَ أَلاَ وَحَقُّهُنَّ عَلَيْكُمْ أَنْ تُحْسِنُوا إِلَيْهِنَّ فِي كِسْوَتِهِنَّ وَطَعَامِهِنَّ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 1851 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü