Ensâr gönül eğlencesini seven bir topluluktur; gelinle birlikte şarkı söyleyecek birini gönderseydiniz ya.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 1900, Kitap 9, Hadis 56
Zayıf
Türkçe meal

İbn Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Âişe, Ensâr'dan akrabası olan bir kızı evlendirdi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip: “Kızı (kocasının evine) gönderdiniz mi?” diye sordu. “Evet” dediler. “Onunla birlikte şarkı söyleyecek birini gönderdiniz mi?” buyurdu. Âişe: “Hayır” dedi. Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Ensâr, gönül eğlencesini seven bir topluluktur. Onunla birlikte 'Eteynâküm eteynâküm, fe hayyânâ ve hayyâküm' (Size geldik, size geldik; bizi selamlayın, sizi de selamlayalım) diyecek birini gönderseydiniz ya!”

Sünen-i İbn Mâce 1900, Kitap 9, Hadis 56

Arapça metin
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَنْبَأَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَنْبَأَنَا الأَجْلَحُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَنْكَحَتْ عَائِشَةُ ذَاتَ قَرَابَةٍ لَهَا مِنَ الأَنْصَارِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ " أَهْدَيْتُمُ الْفَتَاةَ " . قَالُوا نَعَمْ . قَالَ " أَرْسَلْتُمْ مَعَهَا مَنْ يُغَنِّي قَالَتْ لاَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِنَّ الأَنْصَارَ قَوْمٌ فِيهِمْ غَزَلٌ فَلَوْ بَعَثْتُمْ مَعَهَا مَنْ يَقُولُ أَتَيْنَاكُمْ أَتَيْنَاكُمْ فَحَيَّانَا وَحَيَّاكُمْ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 1900 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü