Yedi gök, deniz ve arş anlatıldıktan sonra: Allah bunun da üstündedir.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 193, Mukaddime, Hadis 193
Zayıf
Türkçe meal

Abbâs b. Abdülmuttalib (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bathâ'da bir topluluk içindeydim; aralarında Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) de vardı. Yanından bir bulut geçti. Ona baktı ve: “Buna ne ad verirsiniz?” buyurdu. “Sehâb” dediler. “Müzn de (denir)” buyurdu. “Müzn de (denir)” dediler. “Anân da (denir)” buyurdu. Ebû Bekir dedi ki: “Anân da (denir)” dediler. “Sizinle gök arasında ne kadar (mesafe) olduğunu düşünüyorsunuz?” buyurdu. “Bilmiyoruz” dediler. Şöyle buyurdu: “Sizinle onun arasında ya yetmiş bir, ya yetmiş iki ya da yetmiş üç yıllık (mesafe) vardır. Onun üstündeki gök de böyledir.” Nihayet yedi göğü saydı. “Sonra yedinci göğün üstünde bir deniz vardır; onun üstü ile altı arasındaki mesafe, bir gök ile diğer gök arasındaki mesafe kadardır. Sonra onun üstünde sekiz dağ keçisi vardır; tırnakları ile dizleri arası, bir gök ile diğer gök arası kadardır. Sonra onların sırtlarının üzerinde arş vardır; onun üstü ile altı arası, bir gök ile diğer gök arası kadardır. Sonra Allah –tebâreke ve teâlâ– bunun da üstündedir.”

Sünen-i İbn Mâce 193, Mukaddime, Hadis 193

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمِيرَةَ، عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، قَالَ كُنْتُ بِالْبَطْحَاءِ فِي عِصَابَةٍ وَفِيهِمْ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَمَرَّتْ بِهِ سَحَابَةٌ فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَقَالَ " مَا تُسَمُّونَ هَذِهِ " . قَالُوا السَّحَابُ . قَالَ " وَالْمُزْنُ " . قَالُوا وَالْمُزْنُ . قَالَ " وَالْعَنَانُ " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ قَالُوا وَالْعَنَانُ . قَالَ " كَمْ تَرَوْنَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ السَّمَاءِ " . قَالُوا لاَ نَدْرِي . قَالَ " فَإِنَّ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهَا إِمَّا وَاحِدًا أَوِ اثْنَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا وَسَبْعِينَ سَنَةً وَالسَّمَاءُ فَوْقَهَا كَذَلِكَ " . حَتَّى عَدَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ " ثُمَّ فَوْقَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ بَحْرٌ بَيْنَ أَعْلاَهُ وَأَسْفَلِهِ كَمَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ فَوْقَ ذَلِكَ ثَمَانِيَةُ أَوْعَالٍ بَيْنَ أَظْلاَفِهِنَّ وَرُكَبِهِنَّ كَمَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ عَلَى ظُهُورِهِنَّ الْعَرْشُ بَيْنَ أَعْلاَهُ وَأَسْفَلِهِ كَمَا بَيْنَ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ ثُمَّ اللَّهُ فَوْقَ ذَلِكَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 193 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü