Bana kız kardeşlerinizi ve kızlarınızı nikâh için teklif etmeyin.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 1939, Kitap 9, Hadis 95
Sahih
Türkçe meal

Ümmü Habîbe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem): “Kız kardeşim Azze ile evlen.” dedim. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Bunu ister misin?” buyurdu. “Evet, ey Allah'ın Resûlü! Zaten seni yalnızca kendime ayırmış değilim; hayırda bana ortak olmaya en layık olan da kız kardeşimdir.” dedim. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Fakat bu bana helâl değildir.” buyurdu. “Senin, Ebû Seleme'nin kızı Dürre ile evlenmek istediğini konuşuyoruz.” dedim. “Ümmü Seleme'nin kızını mı?” buyurdu. “Evet.” dedim. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “O, himayemde büyüyen üvey kızım olmasaydı bile bana helâl olmazdı; çünkü o, süt kardeşimin kızıdır. Beni de babasını da Süveybe emzirdi. Artık bana kız kardeşlerinizi ve kızlarınızı (nikâh için) teklif etmeyin.”

(İbn Mâce dedi ki:) Bize Ebû Bekir b. Ebû Şeybe rivayet etti; (dedi ki:) Bize Abdullah b. Numeyr, Hişâm b. Urve'den, o babasından, o Zeyneb bint Ümmü Seleme'den, o Ümmü Habîbe'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun benzerini rivayet etti.

Sünen-i İbn Mâce 1939, Kitap 9, Hadis 95

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ حَدَّثَتْهَا أَنَّهَا، قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ انْكِحْ أُخْتِي عَزَّةَ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَتُحِبِّينَ ذَلِكَ " . قَالَتْ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ وَأَحَقُّ مَنْ شَرِكَنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " فَإِنَّ ذَلِكَ لاَ يَحِلُّ لِي " . قَالَتْ فَإِنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّكَ تُرِيدُ أَنْ تَنْكِحَ دُرَّةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ . فَقَالَ " بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ " . قَالَتْ نَعَمْ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " فَإِنَّهَا لَوْ لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي فِي حِجْرِي مَا حَلَّتْ لِي إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ أَرْضَعَتْنِي وَأَبَاهَا ثُوَيْبَةُ فَلاَ تَعْرِضْنَ عَلَىَّ أَخَوَاتِكُنَّ وَلاَ بَنَاتِكُنَّ " .

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَحْوَهُ .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 1939 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü