Allah'ım, bu gücümün yettiği şeydeki yaptığımdır; senin güç yetirip benim yetiremediğim şeyde beni kınama.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 1971, Kitap 9, Hadis 127
Sahih
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) hanımları arasında (gecelerini) paylaştırır (kasm) ve adaletli davranır, sonra şöyle derdi: “Allâhümme hâzâ fi'lî fîmâ emlik, fe-lâ telumnî fîmâ temlikü ve lâ emlik (Allah'ım! Bu, gücümün yettiği şeydeki yaptığımdır. Senin güç yetirdiğin, benim ise güç yetiremediğim şeyde beni kınama).”

Sünen-i İbn Mâce 1971, Kitap 9, Hadis 127

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقْسِمُ بَيْنَ نِسَائِهِ فَيَعْدِلُ ثُمَّ يَقُولُ " اللَّهُمَّ هَذَا فِعْلِي فِيمَا أَمْلِكُ فَلاَ تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلاَ أَمْلِكُ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 1971 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü