Ey kalpleri sabit kılan! Kalplerimizi dinin üzere sabit kıl.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 199, Mukaddime, Hadis 199
Sahih
Türkçe meal

Nevvâs b. Sem'ân el-Kilâbî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: “Hiçbir kalp yoktur ki Rahmân'ın parmaklarından iki parmak arasında olmasın. Dilerse onu doğrultur, dilerse onu saptırır.” Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) (şöyle dua ederek) derdi: “Ey kalpleri sabit kılan! Kalplerimizi dinin üzere sabit kıl.” (Ve) buyurdu ki: “Mizan Rahmân'ın elindedir; kıyamet gününe kadar bazı toplulukları yükseltir, diğerlerini alçaltır.”

Sünen-i İbn Mâce 199, Mukaddime, Hadis 199

Arapça metin
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ بُسْرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيَّ، يَقُولُ حَدَّثَنِي النَّوَّاسُ بْنُ سَمْعَانَ الْكِلاَبِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " مَا مِنْ قَلْبٍ إِلاَّ بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ إِنْ شَاءَ أَقَامَهُ وَإِنْ شَاءَ أَزَاغَهُ " . وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " يَا مُثَبِّتَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قُلُوبَنَا عَلَى دِينِكَ " . قَالَ " وَالْمِيزَانُ بِيَدِ الرَّحْمَنِ يَرْفَعُ أَقْوَامًا وَيَخْفِضُ آخَرِينَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 199 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü