Vallahi, Resûlullah'ın kızı ile Allah düşmanının kızı bir adamın yanında asla bir araya gelmez.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 1999, Kitap 9, Hadis 155
Sahih
Türkçe meal

Misver b. Mahreme (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Ali b. Ebû Tâlib, nikâhı altında Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) kızı Fâtıma varken Ebû Cehil'in kızına evlenme teklif etti (hıtbe). Fâtıma bunu duyunca Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip: “Kavmin, senin kızların için öfkelenmediğini konuşuyor. İşte şu Ali, Ebû Cehil'in kızıyla evlenecek” dedi. Misver dedi ki: Bunun üzerine Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) (hutbe için) kalktı. Şehâdet getirdiği sırada onu işittim; sonra şöyle buyurdu: “Emmâ ba'd! Ben (kızımı) Ebü'l-Âs b. Rebî'e nikâhladım; bana söz verdi ve sözünde durdu. Muhammed'in kızı Fâtıma benden bir parçadır; onu fitneye düşürmenizden hoşlanmam. Vallahi, Resûlullah'ın kızı ile Allah düşmanının kızı bir adamın yanında asla bir araya gelmez.” (Misver) dedi ki: Bunun üzerine Ali, evlenme teklifinden vazgeçti.

Sünen-i İbn Mâce 1999, Kitap 9, Hadis 155

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ خَطَبَ بِنْتَ أَبِي جَهْلٍ وَعِنْدَهُ فَاطِمَةُ بِنْتُ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَلَمَّا سَمِعَتْ بِذَلِكَ، فَاطِمَةُ أَتَتِ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَتْ إِنَّ قَوْمَكَ يَتَحَدَّثُونَ أَنَّكَ لاَ تَغْضَبُ لِبَنَاتِكَ وَهَذَا عَلِيٌّ نَاكِحًا ابْنَةَ أَبِي جَهْلٍ . قَالَ الْمِسْوَرُ فَقَامَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَسَمِعْتُهُ حِينَ تَشَهَّدَ ثُمَّ قَالَ " أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي قَدْ أَنْكَحْتُ أَبَا الْعَاصِ بْنَ الرَّبِيعِ فَحَدَّثَنِي فَصَدَقَنِي وَإِنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ بَضْعَةٌ مِنِّي وَأَنَا أَكْرَهُ أَنْ تَفْتِنُوهَا وَإِنَّهَا وَاللَّهِ لاَ تَجْتَمِعُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ وَبِنْتُ عَدُوِّ اللَّهِ عِنْدَ رَجُلٍ وَاحِدٍ أَبَدًا " . قَالَ فَنَزَلَ عَلِيٌّ عَنِ الْخِطْبَةِ .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 1999 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü