Size bir şey emrettiğimde ondan gücünüz yettiği kadarını yapın; bir şeyden nehyettiğimde ondan kaçının.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 2, Mukaddime, Hadis 2
Sahih
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Ben sizi (kendi hâlinize) bıraktığım sürece siz de beni bırakın. Sizden öncekiler ancak çok soru sormaları ve peygamberlerine muhalefet etmeleri yüzünden helâk oldular. Size bir şey emrettiğimde ondan gücünüz yettiği kadarını yapın; sizi bir şeyden nehyettiğimde de ondan kaçının.”

Sünen-i İbn Mâce 2, Mukaddime, Hadis 2

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلاَفِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَىْءٍ فَخُذُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَىْءٍ فَانْتَهُوا " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 2 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü