Allah bu Kitap ile bazı toplulukları yükseltir, bazılarını da onunla alçaltır.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 218, Mukaddime, Hadis 218
Sahih
Türkçe meal

Ebü't-Tufeyl Âmir b. Vâsile (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Nâfi' b. Abdülhâris, Usfân'da Ömer b. el-Hattâb ile karşılaştı –Ömer onu Mekke'ye vali tayin etmişti–. Ömer: “Vadi halkının başına kimi vekil bıraktın?” diye sordu. Nâfi': “Onların başına İbn Ebzâ'yı vekil bıraktım” dedi. Ömer: “İbn Ebzâ kim?” dedi. Nâfi': “Mevâlimizden (azatlılarımızdan) bir adam” dedi. Ömer: “Onların başına bir azatlıyı mı vekil bıraktın?” dedi. Nâfi': “O, yüce Allah'ın Kitabı'nı okuyan (bilen), ferâizi (miras hükümlerini) bilen bir kâdîdır” dedi. Ömer şöyle dedi: “Bilin ki Peygamberiniz (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur: 'Allah bu Kitap ile bazı toplulukları yükseltir, bazılarını da onunla alçaltır.'”

Sünen-i İbn Mâce 218, Mukaddime, Hadis 218

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَبِي الطُّفَيْلِ، أَنَّ نَافِعَ بْنَ عَبْدِ الْحَارِثِ، لَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بِعُسْفَانَ - وَكَانَ عُمَرُ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى مَكَّةَ - فَقَالَ عُمَرُ مَنِ اسْتَخْلَفْتَ عَلَى أَهْلِ الْوَادِي قَالَ اسْتَخْلَفْتُ عَلَيْهِمُ ابْنَ أَبْزَى . قَالَ وَمَنِ ابْنُ أَبْزَى قَالَ رَجُلٌ مِنْ مَوَالِينَا . قَالَ عُمَرُ فَاسْتَخْلَفْتَ عَلَيْهِمْ مَوْلًى قَالَ إِنَّهُ قَارِئٌ لِكِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى عَالِمٌ بِالْفَرَائِضِ قَاضٍ . قَالَ عُمَرُ أَمَا إِنَّ نَبِيَّكُمْ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ يَرْفَعُ بِهَذَا الْكِتَابِ أَقْوَامًا وَيَضَعُ بِهِ آخَرِينَ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 218 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü