Übey b. Ka'b: Bulduğum yüz dinar için Resûlullah kabını, bağını ve sayısını tanıyıp ilan etmemi emretti.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 2506, Kitap 18, Hadis 5
Sahih
Türkçe meal

Süveyd b. Gafele şöyle anlattı:

Zeyd b. Sûhân ve Selmân b. Rebîa ile birlikte yola çıktım. Uzeyb'e vardığımızda bir kamçı buldum. İkisi bana: “Onu at” dediler. Kabul etmedim. Medine'ye geldiğimizde Übey b. Ka'b'a gidip bunu ona anlattım. Şöyle dedi: “İsabet etmişsin. Ben Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) zamanında yüz dinar buldum ve ona sordum. 'Onu bir yıl ilan et' buyurdu. İlan ettim, onu tanıyan kimseyi bulamadım. Tekrar sordum, 'Onu ilan et' buyurdu. İlan ettim, onu tanıyan kimseyi bulamadım. Bunun üzerine şöyle buyurdu: 'Kabını, bağını ve sayısını tanı, sonra onu bir yıl ilan et. Onu tanıyan biri gelirse (ver); aksi takdirde o, senin malın gibidir.'”

Sünen-i İbn Mâce 2506, Kitap 18, Hadis 5

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعُذَيْبِ الْتَقَطْتُ سَوْطًا فَقَالاَ لِي أَلْقِهِ . فَأَبَيْتُ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ أَتَيْتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَصَبْتَ الْتَقَطْتُ مِائَةَ دِينَارٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ " عَرِّفْهَا سَنَةً " . فَعَرَّفْتُهَا فَلَمْ أَجِدْ أَحَدًا يَعْرِفُهَا فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ " عَرِّفْهَا " . فَعَرَّفْتُهَا فَلَمْ أَجِدْ أَحَدًا يَعْرِفُهَا . فَقَالَ " اعْرِفْ وِعَاءَهَا وَوِكَاءَهَا وَعَدَدَهَا ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ جَاءَ مَنْ يَعْرِفُهَا وَإِلاَّ فَهِيَ كَسَبِيلِ مَالِكَ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 2506 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü