Ortak kölede payını azat eden, malı varsa köleyi kendi malından kurtarır; yoksa köle ağır gelmeyecek şekilde çalıştırılarak bedelini öder.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 2527, Kitap 19, Hadis 16
Sahih
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Kim bir kölede kendisine ait bir payı ya da bir hisseyi azat ederse, malı varsa (kölenin geri kalanını) kendi malından kurtarması ona düşer. Malı yoksa köle, kendisine ağır gelmeyecek şekilde kıymetini (çalışıp ödemek üzere) si'âyeye (çalıştırılarak bedel ödetmeye) tâbi tutulur.”

Sünen-i İbn Mâce 2527, Kitap 19, Hadis 16

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ أَوْ شِقْصًا فَعَلَيْهِ خَلاَصُهُ مِنْ مَالِهِ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ اسْتُسْعِيَ الْعَبْدُ فِي قِيمَتِهِ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 2527 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü