Harmandaki meyveden ya da ağıldaki hayvandan bir kalkan bedeli kadar çalana el kesme vardır.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 2596, Kitap 20, Hadis 64
Hasen
Türkçe meal

Amr b. Şuayb'ın dedesi (Abdullah b. Amr) (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Müzeyne'den bir adam Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) meyveleri sordu. (Peygamber) şöyle buyurdu: “(Henüz) kabuğu (salkımı) içindeyken alınıp götürülen (meyvede), bedeli ve onunla birlikte bir misli (ödenir). Harmanda (kurutma yerinde) olanda ise, (değeri) bir kalkanın bedeline ulaştığında el kesme vardır. Eğer (orada) yer de götürmezse ona bir şey yoktur.”

(Adam): “Ey Allah'ın Resûlü! Otlakta (çobansız) korunmayan koyun (çalınırsa)?” dedi. (Peygamber) şöyle buyurdu: “Bedeli ve onunla birlikte bir misli ile ibret cezası (vardır). Ağılda olanda ise, ondan alınan şey bir kalkanın bedeli kadar olduğunda el kesme vardır.”

Sünen-i İbn Mâce 2596, Kitap 20, Hadis 64

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ مُزَيْنَةَ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الثِّمَارِ فَقَالَ " مَا أُخِذَ فِي أَكْمَامِهِ فَاحْتُمِلَ فَثَمَنُهُ وَمِثْلُهُ مَعَهُ وَمَا كَانَ فِي الْجِرَانِ فَفِيهِ الْقَطْعُ إِذَا بَلَغَ ذَلِكَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ وَإِنْ أَكَلَ وَلَمْ يَأْخُذْ فَلَيْسَ عَلَيْهِ " . قَالَ الشَّاةُ الْحَرِيسَةُ مِنْهُنَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " ثَمَنُهَا وَمِثْلُهُ مَعَهُ وَالنَّكَالُ وَمَا كَانَ فِي الْمُرَاحِ فَفِيهِ الْقَطْعُ إِذَا كَانَ مَا يَأْخُذُ مِنْ ذَلِكَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 2596 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü