Yetmiş yıl hayır işleyip vasiyetinde haksızlık eden cehenneme, yetmiş yıl şer işleyip vasiyetinde adaletli davranan cennete girer.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 2704, Kitap 22, Hadis 10
Hasen
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Adam yetmiş yıl hayır ehlinin amelini işler; vasiyet edince vasiyetinde haksızlık eder (vasiyette zarar verir), böylece ameli en kötü ameliyle sonlandırılır ve cehenneme girer. Adam da yetmiş yıl şer ehlinin amelini işler; sonra vasiyetinde adaletli davranır, böylece ameli en hayırlı ameliyle sonlandırılır ve cennete girer.”

Ebû Hüreyre dedi ki: Dilerseniz “Bunlar Allah'ın sınırlarıdır...” âyetinden “...alçaltıcı bir azap vardır.” sözüne kadar okuyun. (Nisâ 4/13-14)

Sünen-i İbn Mâce 2704, Kitap 22, Hadis 10

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْخَيْرِ سَبْعِينَ سَنَةً فَإِذَا أَوْصَى حَافَ فِي وَصِيَّتِهِ فَيُخْتَمُ لَهُ بِشَرِّ عَمَلِهِ فَيَدْخُلُ النَّارَ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الشَّرِّ سَبْعِينَ سَنَةً فَيَعْدِلُ فِي وَصِيَّتِهِ فَيُخْتَمُ لَهُ بِخَيْرِ عَمَلِهِ فَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ " . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ {تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ} إِلَى قَوْلِهِ {عَذَابٌ مُهِينٌ}

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 2704 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü