Allah her mirasçıya mirastan payını ayırmıştır; bu sebeple mirasçıya vasiyet caiz değildir.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 2712, Kitap 22, Hadis 18
Hasen
Türkçe meal

Amr b. Hârice (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) devesinin üzerindeyken onlara hutbe okudu. Devesi geviş getiriyor, salyası da iki omzumun arasına akıyordu. Şöyle buyurdu: “Allah her mirasçıya mirastan payını ayırmıştır. Bu sebeple mirasçıya vasiyet caiz değildir. Çocuk yatağın (döşek sahibinin)dır; zina edene ise taş (mahrumiyet) vardır. Kim babasından başkasına nesep iddia eder ya da kendi mevlâlarından başkasını mevlâ edinirse, Allah'ın, meleklerin ve bütün insanların laneti onun üzerinedir. Ondan ne nafile ne farz (ne sarf ne adl) kabul edilir.” Ya da: “Ne farz ne nafile (ne adl ne sarf)” buyurdu.

Sünen-i İbn Mâce 2712, Kitap 22, Hadis 18

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَطَبَهُمْ وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَإِنَّ رَاحِلَتَهُ لَتَقْصَعُ بِجِرَّتِهَا وَإِنَّ لُغَامَهَا لَيَسِيلُ بَيْنَ كَتِفَىَّ قَالَ " إِنَّ اللَّهَ قَسَمَ لِكُلِّ وَارِثٍ نَصِيبَهُ مِنَ الْمِيرَاثِ فَلاَ يَجُوزُ لِوَارِثٍ وَصِيَّةٌ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَمَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لاَ يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ " . أَوْ قَالَ " عَدْلٌ وَلاَ صَرْفٌ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 2712 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü