Muâviye b. Câhime es-Sülemî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:
Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) geldim ve: “Ey Allah'ın Resûlü! Bununla Allah'ın rızasını ve âhiret yurdunu arayarak seninle birlikte cihad etmek istemiştim” dedim. “Yazık sana! Annen hayatta mı?” buyurdu. “Evet” dedim. “Dön de ona iyilik et” buyurdu. Sonra öbür taraftan ona gelip: “Ey Allah'ın Resûlü! Bununla Allah'ın rızasını ve âhiret yurdunu arayarak seninle birlikte cihad etmek istemiştim” dedim. “Yazık sana! Annen hayatta mı?” buyurdu. “Evet, ey Allah'ın Resûlü” dedim. “Öyleyse ona dön de iyilik et” buyurdu. Sonra önünden ona gelip: “Ey Allah'ın Resûlü! Bununla Allah'ın rızasını ve âhiret yurdunu arayarak seninle birlikte cihad etmek istemiştim” dedim. “Yazık sana! Annen hayatta mı?” buyurdu. “Evet, ey Allah'ın Resûlü” dedim. “Yazık sana! Onun ayağının dibinden ayrılma; cennet oradadır” buyurdu.
Bize Hârûn b. Abdullah el-Hammâl rivayet etti; (dedi ki:) Bize Haccâc b. Muhammed rivayet etti; (dedi ki:) Bize İbn Cüreyc rivayet etti; (dedi ki:) Bana Muhammed b. Talha b. Abdullah b. Abdurrahman b. Ebû Bekir es-Sıddîk haber verdi; o babası Talha'dan, o da Muâviye b. Câhime es-Sülemî'den, Câhime'nin Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) geldiğini (rivayet etti) ve benzerini zikretti.
Ebû Abdullah İbn Mâce dedi ki: Bu (Câhime), Huneyn günü Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) sitem eden Câhime b. Abbâs b. Mirdâs es-Sülemî'dir.
Sünen-i İbn Mâce 2781, Kitap 24, Hadis 29