Hâlid b. Velîd'e de ki: Sakın ne bir çocuk ne de bir ücretli işçi öldür.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 2842, Kitap 24, Hadis 90
Sahih
Türkçe meal

Hanzala el-Kâtib (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte gazveye çıktık. Etrafına insanların toplandığı öldürülmüş bir kadına rastladık. İnsanlar ona (Resûlullah'a) yol açtılar. Şöyle buyurdu: “Bu (kadın) savaşanlar arasında savaşmıyordu.” Sonra bir adama şöyle buyurdu: “Hâlid b. Velîd'e git ve ona de ki: 'Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) sana emrediyor ve şöyle diyor: Sakın ne bir çocuk ne de bir ücretli işçi öldür!'”

Bize Ebû Bekir b. Ebû Şeybe rivayet etti; (dedi ki:) Bize Kuteybe rivayet etti; (dedi ki:) Bize Mugîre b. Abdurrahman rivayet etti; o Ebü'z-Zinâd'dan, o Müraka'dan, o dedesi Rebâh b. Rebî'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun benzerini rivayet etti. Ebû Bekir b. Ebû Şeybe dedi ki: Sevrî bu (senet)te hata ediyor.

Sünen-i İbn Mâce 2842, Kitap 24, Hadis 90

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْمُرَقَّعِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ، قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَرَرْنَا عَلَى امْرَأَةٍ مَقْتُولَةٍ قَدِ اجْتَمَعَ عَلَيْهَا النَّاسُ فَأَفْرَجُوا لَهُ فَقَالَ (مَا كَانَتْ هَذِهِ تُقَاتِلُ فِيمَنْ يُقَاتِلُ) . ثُمَّ قَالَ لِرَجُلٍ (انْطَلِقْ إِلَى خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فَقُلْ لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُكَ يَقُولُ لاَ تَقْتُلَنَّ ذُرِّيَّةً وَلاَ عَسِيفًا).

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْمُرَقَّعِ، عَنْ جَدِّهِ، رَبَاحِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ. قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ يُخْطِئُ الثَّوْرِيُّ فِيهِ.

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 2842 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü