Hangi ay olursa olsun Allah için kesin, Allah'a itaat edin ve yedirin.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 3167, Kitap 27, Hadis 6
Sahih
Türkçe meal

Nübeyşe (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bir adam Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) seslendi ve: “Ey Allah'ın Resûlü! Biz câhiliye döneminde Receb ayında atîre keserdik; bize ne emredersin?” dedi. (Resûlullah): “Hangi ay olursa olsun Aziz ve Celîl olan Allah için kesin, Allah'a itaat edin ve (insanlara) yedirin” buyurdu. (Oradakiler): “Ey Allah'ın Resûlü! Biz câhiliye döneminde fera' keserdik; bize ne emredersin?” dediler. Şöyle buyurdu: “Otlayan her sürüde bir fera' vardır. Onu hayvanların besler; nihayet yük taşıyacak hale gelince onu keser ve etini -zannederim şöyle dedi- yolcuya (ibnü's-sebîl) sadaka olarak verirsin. Şüphesiz bu, hayırlıdır.”

Sünen-i İbn Mâce 3167, Kitap 27, Hadis 6

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ نُبَيْشَةَ، قَالَ نَادَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ " اذْبَحُوا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي أَىِّ شَهْرٍ مَا كَانَ وَبَرُّوا اللَّهَ وَأَطْعِمُوا " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نُفْرِعُ فَرَعًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ " فِي كُلِّ سَائِمَةٍ فَرَعٌ تَغْذُوهُ مَاشِيَتُكَ حَتَّى إِذَا اسْتَحْمَلَ ذَبَحْتَهُ فَتَصَدَّقْتَ بِلَحْمِهِ - أُرَاهُ قَالَ - عَلَى ابْنِ السَّبِيلِ فَإِنَّ ذَلِكَ هُوَ خَيْرٌ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 3167 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü