Çekirge, denizdeki balığın aksırığıdır.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 3221, Kitap 28, Hadis 22
Zayıf
Türkçe meal

Câbir ve Enes b. Mâlik (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) çekirgeye beddua ettiğinde şöyle derdi: “Allah'ım! Büyüklerini helak et, küçüklerini öldür, yumurtalarını boz, kökünü kes ve ağızlarını geçimlerimizden ve rızıklarımızdan uzak tut. Şüphesiz sen duayı işitensin.” Bir adam: “Ey Allah'ın Resûlü! Allah'ın askerlerinden bir askerin kökünün kesilmesi için nasıl beddua edersin?” dedi. “Şüphesiz çekirge, denizdeki balığın aksırığıdır (nesre)” buyurdu.

Hâşim dedi ki: Ziyâd dedi ki: Bana, balığı onu aksırırken gören biri anlattı.

Sünen-i İbn Mâce 3221, Kitap 28, Hadis 22

Arapça metin
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُلاَثَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ إِذَا دَعَا عَلَى الْجَرَادِ قَالَ " اللَّهُمَّ أَهْلِكْ كِبَارَهُ وَاقْتُلْ صِغَارَهُ وَأَفْسِدْ بَيْضَهُ وَاقْطَعْ دَابِرَهُ وَخُذْ بِأَفْوَاهِهَا عَنْ مَعَايِشِنَا وَأَرْزَاقِنَا إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ " . فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَدْعُو عَلَى جُنْدٍ مِنْ أَجْنَادِ اللَّهِ بِقَطْعِ دَابِرِهِ قَالَ " إِنَّ الْجَرَادَ نَثْرَةُ الْحُوتِ فِي الْبَحْرِ " . قَالَ هَاشِمٌ قَالَ زِيَادٌ فَحَدَّثَنِي مَنْ رَأَى الْحُوتَ يَنْثُرُهُ .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 3221 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü