Yanında kırbada gecelemiş su varsa bize içir; yoksa ağzımızı suya dayayarak içeriz.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 3432, Kitap 30, Hadis 62
Sahih
Türkçe meal

Câbir b. Abdullah (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem), bahçesinde suyu (bir yerden bir yere) çeviren Ensâr'dan bir adamın yanına girdi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ona: “Yanında eski bir kırbada gecelemiş su varsa bize içir; yoksa (ağzımızı suya dayayarak) içeriz” buyurdu. (Adam): “Yanımda eski bir kırbada gecelemiş su var” dedi. (Adam) gitti, biz de onunla birlikte çardağa gittik. Ona, eski kırbada gecelemiş suyun üzerine bir koyun sağdı; (Resûlullah) içti. Sonra (adam) yanındaki arkadaşına da aynısını yaptı.

Sünen-i İbn Mâce 3432, Kitap 30, Hadis 62

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَهُوَ يُحَوِّلُ الْمَاءَ فِي حَائِطِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ فِي شَنٍّ فَاسْقِنَا وَإِلاَّ كَرَعْنَا " . قَالَ عِنْدِي مَاءٌ بَاتَ فِي شَنٍّ . فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْنَا مَعَهُ إِلَى الْعَرِيشِ فَحَلَبَ لَهُ شَاةً عَلَى مَاءٍ بَاتَ فِي شَنٍّ فَشَرِبَ ثُمَّ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ بِصَاحِبِهِ الَّذِي مَعَهُ .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 3432 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü