Üç defa izin isteriz; bize izin verilirse gireriz, izin verilmezse geri döneriz.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 3706, Kitap 33, Hadis 50
Sahih
Türkçe meal

Ebû Saîd el-Hudrî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Ebû Mûsâ, Ömer'in yanına girmek için üç defa izin istedi; kendisine izin verilmedi, o da geri döndü. Ömer ona (birini) gönderip: “Seni geri döndüren nedir?” (diye sordu). (Ebû Mûsâ) şöyle dedi: “Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) bize emrettiği izin isteme şekliyle üç defa izin istedim: Bize izin verilirse gireriz, izin verilmezse geri döneriz.” (Ömer): “Bu konuda bana mutlaka bir delil (şahit) getireceksin, yoksa (sana) şunu şunu yaparım!” dedi. Bunun üzerine (Ebû Mûsâ) kavminin meclisine geldi ve onlardan Allah adına (şahitlik etmelerini) istedi. Onlar da onun lehine şahitlik ettiler; (Ömer de) onu serbest bıraktı.

Sünen-i İbn Mâce 3706, Kitap 33, Hadis 50

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ أَبَا مُوسَى، اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ ثَلاَثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَانْصَرَفَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ عُمَرُ مَا رَدَّكَ قَالَ اسْتَأْذَنْتُ الاِسْتِئْذَانَ الَّذِي أَمَرَنَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ثَلاَثًا فَإِنْ أُذِنَ لَنَا دَخَلْنَا وَإِنْ لَمْ يُؤْذَنْ لَنَا رَجَعْنَا . قَالَ فَقَالَ لَتَأْتِيَنِّي عَلَى هَذَا بِبَيِّنَةٍ أَوْ لأَفْعَلَنَّ . فَأَتَى مَجْلِسَ قَوْمِهِ فَنَاشَدَهُمْ فَشَهِدُوا لَهُ فَخَلَّى سَبِيلَهُ .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 3706 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü