Nasıl sabahladınız? Hayırla, Allah'a hamdederiz. Hayırla sabahladım, Allah'a hamdederim.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 3711, Kitap 33, Hadis 55
Türkçe meal

Ebû Üseyd es-Sâidî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem), Abbâs b. Abdülmuttalib'(in evin)e onların yanına girdiğinde ona: “es-Selâmu aleyküm” buyurdu. Onlar: “Ve aleyke's-selâmu ve rahmetullahi ve berekâtuh” dediler. “Nasıl sabahladınız?” buyurdu. “Hayırla; Allah'a hamdederiz. Sen nasıl sabahladın, anam babam sana feda olsun ey Allah'ın Resûlü?” dediler. “Hayırla sabahladım, Allah'a hamdederim” buyurdu.

Sünen-i İbn Mâce 3711, Kitap 33, Hadis 55

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْهَرَوِيُّ، إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، حَدَّثَنِي جَدِّي أَبُو أُمِّي، مَالِكُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لِلْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَدَخَلَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ " السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ " . قَالُوا وَعَلَيْكَ السَّلاَمُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ . قَالَ " كَيْفَ أَصْبَحْتُمْ " . قَالُوا بِخَيْرٍ نَحْمَدُ اللَّهَ فَكَيْفَ أَصْبَحْتَ بِأَبِينَا وَأُمِّنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " أَصْبَحْتُ بِخَيْرٍ أَحْمَدُ اللَّهَ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 3711 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü