Aksıranlardan biri Allah'a hamdetti, diğeri hamdetmedi; hamdedene teşmîtte bulundu.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 3713, Kitap 33, Hadis 57
Sahih
Türkçe meal

Enes b. Mâlik (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yanında iki adam aksırdı. O, bunlardan birine teşmîtte bulundu -ya da (ravi): “semmete” dedi- (yani “Yerhamükellah” dedi), diğerine teşmîtte bulunmadı. “Ey Allah'ın Resûlü! Yanında iki adam aksırdı; birine teşmîtte bulundun, diğerine bulunmadın” denildi. Şöyle buyurdu: “Bu Allah'a hamdetti, bu ise Allah'a hamdetmedi.”

Sünen-i İbn Mâce 3713, Kitap 33, Hadis 57

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ عَطَسَ رَجُلاَنِ عِنْدَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا - أَوْ سَمَّتَ - وَلَمْ يُشَمِّتِ الآخَرَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَطَسَ عِنْدَكَ رَجُلاَنِ فَشَمَّتَّ أَحَدَهُمَا وَلَمْ تُشَمِّتِ الآخَرَ فَقَالَ " إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 3713 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü