Aksıran el-Hamdü lillâh desin; etrafındakiler Yerhamükellah desin; o da Yehdîkümullah desin.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 3715, Kitap 33, Hadis 59
Zayıf
Türkçe meal

Ali (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Biriniz aksırdığında: 'el-Hamdü lillâh' desin. Etrafındakiler ona: 'Yerhamükellah (Allah sana rahmet etsin)' diye karşılık versin. O da onlara: 'Yehdîkümullahu ve yuslihu bâleküm (Allah size hidayet etsin ve hâlinizi düzeltsin)' diye karşılık versin.”

Sünen-i İbn Mâce 3715, Kitap 33, Hadis 59

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عِيسَى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ . وَلْيَرُدَّ عَلَيْهِ مَنْ حَوْلَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ . وَلْيَرُدَّ عَلَيْهِمْ يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 3715 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü