Allah'ım! Bizi bağışla, bize merhamet et, bizden razı ol ve bütün işimizi düzelt.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 3836, Kitap 34, Hadis 10
Zayıf
Türkçe meal

Ebû Ümâme el-Bâhilî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir asaya dayanmış olarak yanımıza çıktı. Onu görünce ayağa kalktık. “Fars halkının büyüklerine yaptığı gibi yapmayın” buyurdu. “Ey Allah'ın Resûlü! Bizim için Allah'a dua etsen” dedik. (Resûlullah) şöyle buyurdu: “Allah'ım! Bizi bağışla, bize merhamet et, bizden razı ol, bizden kabul et, bizi cennete koy, bizi cehennemden kurtar ve bütün işimizi düzelt.” (Ebû Ümâme) dedi ki: Sanki bize daha fazlasını (dua) etmesini istedik. Bunun üzerine: “Size bütün işi bir araya toplamadım mı?” buyurdu.

Sünen-i İbn Mâce 3836, Kitap 34, Hadis 10

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ، عَنْ أَبِي الْعَدَبَّسِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى عَصًا فَلَمَّا رَأَيْنَاهُ قُمْنَا فَقَالَ " لاَ تَفْعَلُوا كَمَا يَفْعَلُ أَهْلُ فَارِسَ بِعُظَمَائِهَا " . قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ دَعَوْتَ اللَّهَ لَنَا . قَالَ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَارْضَ عَنَّا وَتَقَبَّلْ مِنَّا وَأَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ وَنَجِّنَا مِنَ النَّارِ وَأَصْلِحْ لَنَا شَأْنَنَا كُلَّهُ " . قَالَ فَكَأَنَّمَا أَحْبَبْنَا أَنْ يَزِيدَنَا فَقَالَ " أَوَلَيْسَ قَدْ جَمَعْتُ لَكُمُ الأَمْرَ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 3836 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü