Kim sabaha çıkınca ‘Allah'tan başka ilah yoktur, tektir, ortağı yoktur’ derse İsmâîl soyundan bir köleye denk olur.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 3867, Kitap 34, Hadis 41
Türkçe meal

Ebû Ayyâş ez-Zürakî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Kim sabaha çıktığında ‘Allah'tan başka ilah yoktur; tektir, ortağı yoktur. Mülk O'nundur, hamd O'nadır ve O her şeye kadirdir’ derse, bu onun için İsmâîl soyundan bir köleye (azat etmeye) denk olur; ondan on hata silinir, onun için on derece yükseltilir ve akşama kadar şeytandan korunmuş olur. Akşama çıktığında (bunu söylerse) sabaha kadar yine böyledir.”

(Râvi) dedi ki: Bir adam rüyada Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) gördü ve: “Ey Allah'ın Resûlü! Ebû Ayyâş senden şöyle şöyle rivayet ediyor” dedi. (Resûlullah): “Ebû Ayyâş doğru söylemiş” buyurdu.

Sünen-i İbn Mâce 3867, Kitap 34, Hadis 41

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ - كَانَ لَهُ عَدْلَ رَقَبَةٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ وَحُطَّ عَنْهُ عَشْرُ خَطِيئَاتٍ وَرُفِعَ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ وَكَانَ فِي حِرْزٍ مِنَ الشَّيْطَانِ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِذَا أَمْسَى فَمِثْلُ ذَلِكَ حَتَّى يُصْبِحَ " . قَالَ فَرَأَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا عَيَّاشٍ يَرْوِي عَنْكَ كَذَا وَكَذَا . فَقَالَ " صَدَقَ أَبُو عَيَّاشٍ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 3867 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü