Adıyla birlikte yerde ve gökte hiçbir şeyin zarar veremediği Allah'ın adıyla diyen kula bir şey zarar vermez.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 3869, Kitap 34, Hadis 43
Türkçe meal

Osmân b. Affân (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: “Hiçbir kul yoktur ki her günün sabahında ve her gecenin akşamında üç defa ‘Adıyla birlikte yerde ve gökte hiçbir şeyin zarar veremediği Allah'ın adıyla. O işitendir, bilendir’ desin de ona bir şey zarar versin.”

(Râvi) dedi ki: Ebân'a bir miktar felç isabet etmişti. (Yanındaki) adam ona bakmaya başladı. Ebân ona şöyle dedi: “Bana ne bakıyorsun? Bilesin ki hadis sana anlattığım gibidir; ancak o gün ben bunu söylemedim ki Allah benim hakkımdaki takdirini yürütsün.”

Sünen-i İbn Mâce 3869, Kitap 34, Hadis 43

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " مَا مِنْ عَبْدٍ يَقُولُ فِي صَبَاحِ كُلِّ يَوْمٍ وَمَسَاءِ كَلِّ لَيْلَةٍ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَىْءٌ فِي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ - فَيَضُرَّهُ شَىْءٌ " . قَالَ وَكَانَ أَبَانُ قَدْ أَصَابَهُ طَرَفٌ مِنَ الْفَالِجِ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ أَبَانُ مَا تَنْظُرُ إِلَىَّ أَمَا إِنَّ الْحَدِيثَ كَمَا قَدْ حَدَّثْتُكَ وَلَكِنِّي لَمْ أَقُلْهُ يَوْمَئِذٍ لِيُمْضِيَ اللَّهُ عَلَىَّ قَدَرَهُ .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 3869 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü