Allah'ım! Ey taneyi ve çekirdeği yaran! Perçeminden tuttuğun her canlının şerrinden sana sığınırım.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 3873, Kitap 34, Hadis 47
Sahih
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) yatağına girdiğinde şöyle derdi: “Allah'ım! Ey göklerin Rabbi, yerin Rabbi ve her şeyin Rabbi, taneyi ve çekirdeği yaran, Tevrat'ı, İncil'i ve yüce Kur'an'ı indiren! Perçeminden tuttuğun her canlının şerrinden sana sığınırım. Sen evvelsin, senden önce hiçbir şey yoktur; sen âhirsin, senden sonra hiçbir şey yoktur; sen zâhirsin, senin üstünde hiçbir şey yoktur; sen bâtınsın, senden beride hiçbir şey yoktur. Borcumu öde ve beni fakirlikten (kurtarıp) zengin kıl.”

Sünen-i İbn Mâce 3873, Kitap 34, Hadis 47

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ " اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الأَرْضِ وَرَبَّ كُلِّ شَىْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ الْعَظِيمِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَىْءٌ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنَ الْفَقْرِ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 3873 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü