Yaklaşmış bir şerden dolayı vay Arapların hâline! Bugün Ye'cûc ve Me'cûc'un seddinden bu kadar açıldı.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 3953, Kitap 36, Hadis 28
Sahih
Türkçe meal

Zeyneb bint Cahş (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yüzü kızarmış bir hâlde uykusundan uyandı ve şöyle diyordu: “Lâ ilâhe illallah! Yaklaşmış bir şerden dolayı vay Arapların hâline! Bugün Ye'cûc ve Me'cûc'un seddinden (şu kadar) açıldı.” Ve elleriyle on (sayısını gösteren halkayı) yaptı. Zeyneb dedi ki: “Ey Allah'ın Resûlü! Aramızda salih kimseler varken helak olur muyuz?” dedim. “Kötülük çoğaldığı zaman (evet)” buyurdu.

Sünen-i İbn Mâce 3953, Kitap 36, Hadis 28

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ حَبِيبَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، أَنَّهَا قَالَتِ اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِنْ نَوْمِهِ وَهُوَ مُحْمَرٌّ وَجْهُهُ وَهُوَ يَقُولُ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ " . وَعَقَدَ بِيَدَيْهِ عَشَرَةً . قَالَتْ زَيْنَبُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ قَالَ " إِذَا كَثُرَ الْخَبَثُ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 3953 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü