Kişi Allah'ın rızasına uygun bir söz söyler de ulaştığı yere ulaşacağını sanmaz; Allah ona rızasını yazar.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 3969, Kitap 36, Hadis 44
Hasen
Türkçe meal

Alkame b. Vakkâs şöyle anlattı:

Yanından şeref sahibi bir adam geçti. Alkame ona şöyle dedi: “Senin (benimle) akrabalığın var, (üzerimde) hakkın var. Seni şu emirlerin yanına girip onların yanında Allah'ın dilediği şeyleri konuşurken gördüm. Ben Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) sahâbîsi Bilâl b. el-Hâris el-Müzenî'yi şöyle derken işittim: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: 'Sizden biri Allah'ın rızasına uygun bir söz söyler de onun ulaştığı yere ulaşacağını sanmaz; aziz ve celîl olan Allah da o söz sebebiyle kıyamet gününe kadar onun için rızasını yazar. Sizden biri de Allah'ın gazabını gerektiren bir söz söyler de onun ulaştığı yere ulaşacağını sanmaz; aziz ve celîl olan Allah da o söz sebebiyle, kendisine kavuşacağı güne kadar onun aleyhine gazabını yazar.'” Alkame (sonra şöyle) dedi: “Yazık sana! Ne söylediğine ve neyi konuştuğuna bak. Nice söz vardır ki, Bilâl b. el-Hâris'ten işittiğim (bu hadis) onu söylememe engel olmuştur.”

Sünen-i İbn Mâce 3969, Kitap 36, Hadis 44

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ قَالَ مَرَّ بِهِ رَجُلٌ لَهُ شَرَفٌ فَقَالَ لَهُ عَلْقَمَةُ إِنَّ لَكَ رَحِمًا وَإِنَّ لَكَ حَقًّا وَإِنِّي رَأَيْتُكَ تَدْخُلُ عَلَى هَؤُلاَءِ الأُمَرَاءِ وَتَتَكَلَّمُ عِنْدَهُمْ بِمَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَتَكَلَّمَ بِهِ وَإِنِّي سَمِعْتُ بِلاَلَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللَّهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيَكْتُبُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللَّهِ مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ فَيَكْتُبُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ بِهَا سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ يَلْقَاهُ " . قَالَ عَلْقَمَةُ فَانْظُرْ وَيْحَكَ مَاذَا تَقُولُ وَمَاذَا تَكَلَّمُ بِهِ فَرُبَّ كَلاَمٍ - قَدْ - مَنَعَنِي أَنْ أَتَكَلَّمَ بِهِ مَا سَمِعْتُ مِنْ بِلاَلِ بْنِ الْحَارِثِ .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 3969 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü