Ey kadınlar topluluğu! Sadaka verin ve çokça istiğfar edin.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 4003, Kitap 36, Hadis 78
Sahih
Türkçe meal

Abdullah b. Ömer (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Ey kadınlar topluluğu! Sadaka verin ve çokça istiğfar edin. Çünkü ben sizi cehennem ehlinin çoğunluğu olarak gördüm.” Onların arasından akıllı ve sözü yerinde bir kadın: “Ey Allah'ın Resûlü! Bize ne oluyor ki cehennem ehlinin çoğunluğu biziz?” dedi. Şöyle buyurdu: “Çok lanet ediyorsunuz ve kocalarınıza karşı nankörlük ediyorsunuz. Aklı ve dini eksik olanlar içinde, akıl sahibi (bir erkeğe) sizden daha baskın gelen birini görmedim.” Kadın: “Ey Allah'ın Resûlü! Akıl ve din eksikliği nedir?” dedi. Şöyle buyurdu: “Akıl eksikliğine gelince, iki kadının şahitliği bir erkeğin şahitliğine denktir; işte bu akıl eksikliğindendir. (Kadın) namaz kılmadan geceler geçirir ve Ramazan'da oruç tutmaz; işte bu da din eksikliğindendir.”

Sünen-i İbn Mâce 4003, Kitap 36, Hadis 78

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ قَالَ " يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ وَأَكْثِرْنَ مِنَ الاِسْتِغْفَارِ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ " . فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ جَزْلَةٌ وَمَا لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ قَالَ " تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَغْلَبَ لِذِي لُبٍّ مِنْكُنَّ " . قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَالدِّينِ قَالَ " أَمَّا نُقْصَانُ الْعَقْلِ فَشَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ تَعْدِلُ شَهَادَةَ رَجُلٍ فَهَذَا مِنْ نُقْصَانِ الْعَقْلِ وَتَمْكُثُ اللَّيَالِيَ مَا تُصَلِّي وَتُفْطِرُ فِي رَمَضَانَ فَهَذَا مِنْ نُقْصَانِ الدِّينِ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 4003 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü