Bir toplulukta hayasızlık açıktan işlenecek kadar yayılırsa aralarında taun ve görülmemiş hastalıklar yayılır.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 4019, Kitap 36, Hadis 94
Sahih
Türkçe meal

Abdullah b. Ömer (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bize yönelerek şöyle buyurdu: “Ey Muhâcirler topluluğu! Beş şey vardır ki onlarla imtihan edildiğinizde (başınıza şunlar gelir) -onlara yetişmenizden Allah'a sığınırım-: Bir toplulukta hayasızlık, onu açıktan işleyecek hâle gelinceye kadar yayılırsa, aralarında mutlaka taun ve kendilerinden önce geçmiş atalarında görülmemiş hastalıklar yayılır. Ölçü ve tartıyı eksik tutarlarsa, mutlaka kıtlık yılları, geçim sıkıntısı ve sultanın zulmüyle cezalandırılırlar. Mallarının zekâtını vermezlerse, mutlaka gökten yağmur onlardan kesilir; hayvanlar olmasa onlara hiç yağmur yağmaz. Allah'ın ve Resûlü'nün ahdini bozarlarsa, Allah mutlaka onlara kendilerinden olmayan bir düşmanı musallat eder; o da ellerindekinin bir kısmını alır. İmamları (yöneticileri) Allah'ın Kitabı ile hükmetmedikçe ve Allah'ın indirdiğinden (hayırlı olanı) seçmedikçe, Allah mutlaka onların çekişmesini kendi aralarına koyar.”

Sünen-i İbn Mâce 4019, Kitap 36, Hadis 94

Arapça metin
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ " يَا مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ خَمْسٌ إِذَا ابْتُلِيتُمْ بِهِنَّ وَأَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ تُدْرِكُوهُنَّ لَمْ تَظْهَرِ الْفَاحِشَةُ فِي قَوْمٍ قَطُّ حَتَّى يُعْلِنُوا بِهَا إِلاَّ فَشَا فِيهِمُ الطَّاعُونُ وَالأَوْجَاعُ الَّتِي لَمْ تَكُنْ مَضَتْ فِي أَسْلاَفِهِمُ الَّذِينَ مَضَوْا . وَلَمْ يَنْقُصُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ إِلاَّ أُخِذُوا بِالسِّنِينَ وَشِدَّةِ الْمَؤُنَةِ وَجَوْرِ السُّلْطَانِ عَلَيْهِمْ . وَلَمْ يَمْنَعُوا زَكَاةَ أَمْوَالِهِمْ إِلاَّ مُنِعُوا الْقَطْرَ مِنَ السَّمَاءِ وَلَوْلاَ الْبَهَائِمُ لَمْ يُمْطَرُوا وَلَمْ يَنْقُضُوا عَهْدَ اللَّهِ وَعَهْدَ رَسُولِهِ إِلاَّ سَلَّطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ فَأَخَذُوا بَعْضَ مَا فِي أَيْدِيهِمْ . وَمَا لَمْ تَحْكُمْ أَئِمَّتُهُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ وَيَتَخَيَّرُوا مِمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ إِلاَّ جَعَلَ اللَّهُ بَأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 4019 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü