Dâbbe, Süleymân'ın mührü ve Mûsâ'nın asasıyla çıkacak; müminin yüzünü parlatıp kâfirin burnunu damgalayacak.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 4066, Kitap 36, Hadis 141
Zayıf
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Dâbbe çıkacak; yanında Süleymân b. Dâvûd'un mührü ve Mûsâ b. İmrân'ın -ikisine de selam olsun- asası bulunacak. Asa ile müminin yüzünü parlatacak, mühür ile de kâfirin burnunu damgalayacak. Öyle ki bir obanın halkı bir araya gelecek; bu, ‘Ey mümin!’ diyecek, şu da ‘Ey kâfir!’ diyecek.”

Ebü'l-Hasan (el-Kattân) dedi ki: Bunu bize İbrâhim b. Yahyâ rivayet etti; (dedi ki:) Bize Mûsâ b. İsmâil rivayet etti; (dedi ki:) Bize Hammâd b. Seleme rivayet etti ve (hadisi) benzeri şekilde zikretti. Bu rivayette bir defasında: “Bu, ‘Ey mümin!’ der; bu da ‘Ey kâfir!’” dedi.

Sünen-i İbn Mâce 4066, Kitap 36, Hadis 141

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَوْسِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " تَخْرُجُ الدَّابَّةُ وَمَعَهَا خَاتَمُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ وَعَصَا مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ فَتَجْلُو وَجْهَ الْمُؤْمِنِ بِالْعَصَا وَ تَخْطِمُ أَنْفَ الْكَافِرِ بِالْخَاتَمِ حَتَّى أَنَّ أَهْلَ الْحِوَاءِ لَيَجْتَمِعُونَ فَيَقُولُ هَذَا يَا مُؤْمِنُ وَيَقُولُ هَذَا يَا كَافِرُ " .

قَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَقَالَ فِيهِ مَرَّةً فَيَقُولُ هَذَا يَا مُؤْمِنُ . وَهَذَا يَا كَافِرُ .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 4066 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü