Nevvâs b. Sem'ân el-Kilâbî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:
Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir sabah Deccâl'den bahsetti; onun hakkında (sesini) bazen alçalttı, bazen yükseltti; öyle ki onun hurmalığın bir köşesinde olduğunu sandık. Akşam Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yanına gittiğimizde bu (hâlimizi) bizde fark etti ve: “Neyiniz var?” buyurdu. “Ey Allah'ın Resûlü! Sabahleyin Deccâl'den bahsettin; onun hakkında (sesini) alçalttın, sonra yükselttin; öyle ki onun hurmalığın bir köşesinde olduğunu sandık” dedik. Şöyle buyurdu: “Sizin için en çok korktuğum şey Deccâl'den başkasıdır. Eğer ben aranızdayken çıkarsa sizin yerinize ona karşı hüccetleşen ben olurum. Ben aranızda değilken çıkarsa herkes kendi adına (onunla) hüccetleşir. Allah da her Müslüman üzerinde benim halifemdir. O, kıvırcık saçlı, gözü fırlak bir gençtir; sanki onu Abdüluzzâ b. Katan'a benzetiyorum. Sizden kim onu görürse, ona karşı Kehf sûresinin başlarını okusun. O, Şam ile Irak arasındaki bir geçitten çıkacak, sağa sola fesat saçacak. Ey Allah'ın kulları, sebat edin!”
Dedik ki: “Ey Allah'ın Resûlü! Onun yeryüzünde kalışı ne kadardır?” Şöyle buyurdu: “Kırk gün: Bir gün bir yıl gibi, bir gün bir ay gibi, bir gün bir hafta gibi; diğer günleri de sizin günleriniz gibidir.” “Ey Allah'ın Resûlü! Bir yıl gibi olan o günde bize bir günlük namaz yeter mi?” dedik. “Onun için (namaz vakitlerini) takdir edin” buyurdu. (Nevvâs) dedi ki: “Peki yeryüzündeki hızı nedir?” dedik. “Rüzgârın sürüklediği yağmur gibi” buyurdu.
(Devamla) şöyle buyurdu: “Bir kavme gelir, onları (kendine) çağırır; onlar da ona icabet eder ve ona iman ederler. Göğe yağmur yağdırmasını emreder, o da yağdırır; yere bitirmesini emreder, o da bitirir. Otlaktaki hayvanları akşam onlara hörgüçleri en yüksek, memeleri en dolgun ve böğürleri en gergin hâlde döner. Sonra bir kavme gelir, onları çağırır; onlar onun sözünü reddederler. O da onlardan ayrılır; kıtlığa uğramış olarak sabahlarlar, ellerinde hiçbir şey kalmaz. Sonra bir harabeye uğrar ve ona: ‘Hazinelerini çıkar!’ der; sonra yürüyüp gider, hazineleri de arı beyleri gibi peşine düşer. Sonra gençlikle dolup taşan bir adamı çağırır, ona kılıçla bir darbe vurup onu iki parçaya ayırır; (parçaların arası) bir ok atımı (olur). Sonra onu çağırır, o da yüzü parlayarak, gülerek gelir.
Onlar bu hâldeyken Allah, Meryem oğlu Îsâ'yı gönderir. (Îsâ), Dımaşk'ın doğusundaki beyaz minarenin yanına, iki boyalı elbise içinde, ellerini iki meleğin kanatlarına koymuş olarak iner. Başını eğdiğinde (ondan su) damlar; kaldırdığında ondan inci gibi gümüş taneleri dökülür. Nefesinin kokusunu alan hiçbir kâfir yoktur ki ölmesin; nefesi de bakışının ulaştığı yere kadar ulaşır. Yürüyüp (Deccâl'e) Lüd kapısının yanında yetişir ve onu öldürür. Sonra Allah'ın peygamberi Îsâ, Allah'ın (Deccâl'den) koruduğu bir kavme gelir; onların yüzlerini mesheder ve onlara cennetteki derecelerini anlatır.
Onlar bu hâldeyken Allah ona şöyle vahyeder: ‘Ey Îsâ! Ben, hiç kimsenin kendileriyle savaşmaya gücü yetmeyen kullarımı çıkardım; kullarımı Tûr'a sığındır.’ Allah, Ye'cûc ve Me'cûc'ü gönderir; onlar Allah'ın buyurduğu gibidir: ‘Her tepeden akın ederler.’ (Enbiyâ 21/96) Onların öncüleri Taberiye gölüne uğrar ve içindekini içerler. Sonra sonuncuları geçer ve: ‘Bir zamanlar burada su vardı’ derler. Allah'ın peygamberi Îsâ ve arkadaşları (Tûr'da) kuşatılır; öyle ki onlardan birine bir öküz başı, bugün sizden birine yüz dinardan daha hayırlı olur. Allah'ın peygamberi Îsâ ve arkadaşları Allah'a yönelip yalvarırlar. Allah da onların (Ye'cûc ve Me'cûc'ün) boyunlarına nağaf (bir tür kurt) gönderir; tek bir kişinin ölümü gibi (hep birden) ölü olarak sabahlarlar. Allah'ın peygamberi Îsâ ve arkadaşları (dağdan) inerler; onların yağ kokusunun, pis kokularının ve kanlarının doldurmadığı bir karışlık yer bile bulamazlar. Yüce Allah'a yönelip yalvarırlar; (Allah) da onlara boyunları Horasan develerinin boyunları gibi olan kuşlar gönderir. Kuşlar onları taşır ve Allah'ın dilediği yere atar. Sonra Allah onlara, ne kerpiçten ne de kıldan hiçbir evin kendisinden koruyamadığı bir yağmur gönderir; yağmur yeri yıkar ve nihayet onu ayna gibi bırakır. Sonra yere: ‘Meyveni bitir, bereketini geri ver!’ denir. O gün bir topluluk bir nardan yer, (nar) onları doyurur; kabuğunun gölgesinde gölgelenirler. Allah süte bereket verir; öyle ki deveden bir sağmal bir insan kalabalığına, sığırdan bir sağmal bir kabileye, koyundan bir sağmal da bir aileye yeter.
Onlar bu hâldeyken Allah onlara güzel bir rüzgâr gönderir; (rüzgâr) onları koltuk altlarından yakalar ve her Müslümanın ruhunu alır. Geriye kalan insanlar ise eşeklerin (ortalık yerde) birbirine karıştığı gibi birbirine karışırlar. Kıyamet de onların üzerine kopar.”
Sünen-i İbn Mâce 4075, Kitap 36, Hadis 150