Nâfi'den diğer tarikler: Köledeki payını azat eden, malı yetiyorsa kalanını öder.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1501f, Kitap 27, Hadis 75
Türkçe meal

Bize bu hadisi Kuteybe b. Saîd ile Muhammed b. Rumh (Leys b. Sa'd'den), Muhammed b. el-Müsennâ (Abdülvehhâb'dan, o Yahyâ b. Saîd'den), Ebü'r-Rebî' ile Ebû Kâmil (Hammâd b. Zeyd'den) ve Züheyr b. Harb (İsmâil b. Uleyye'den) —ikisi Eyyûb'dan—, İshâk b. Mansûr (Abdurrezzâk'tan, o İbn Cüreyc'ten, o İsmâil b. Ümeyye'den), Muhammed b. Râfi' (İbn Ebû Füdeyk'ten, o İbn Ebû Zi'b'den) ve Hârûn b. Saîd el-Eylî (İbn Vehb'den, o Üsâme b. Zeyd'den) rivayet ettiler; bunların hepsi Nâfi'den, o İbn Ömer'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bu hadisi rivayet etti. Onların hadisinde “Malı yoksa ondan azat olan kısım azat olmuştur” sözü yoktur; yalnız Eyyûb ile Yahyâ b. Saîd'in hadisinde bu ifade vardır ve ikisi: “Bunun hadisin bir parçası mı yoksa Nâfi'in kendi sözü mü olduğunu bilmiyoruz” dediler. Leys b. Sa'd'ın hadisi dışında hiçbirinin rivayetinde “Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) işittim” ifadesi yoktur.

Sahîh-i Müslim 1501f, Kitap 27, Hadis 75

Arapça metin
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - كِلاَهُمَا عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمْ " وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ " . إِلاَّ فِي حَدِيثِ أَيُّوبَ وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ فَإِنَّهُمَا ذَكَرَا هَذَا الْحَرْفَ فِي الْحَدِيثِ وَقَالاَ لاَ نَدْرِي أَهُوَ شَىْءٌ فِي الْحَدِيثِ أَوْ قَالَهُ نَافِعٌ مِنْ قِبَلِهِ وَلَيْسَ فِي رِوَايَةِ أَحَدٍ مِنْهُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . إِلاَّ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1501 f metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü