Müzâbene ve muhâkale yasaktır; yalnızca arâyâ satışına ruhsat verildi.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1539b, Kitap 21, Hadis 77
Türkçe meal

Saîd b. el-Müseyyeb şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) müzâbene ve muhâkale satışlarını yasakladı. Müzâbene, hurma ağacının meyvesinin kuru hurma karşılığında satılmasıdır. Muhâkale ise (tarladaki) ekinin buğday karşılığında satılması ve toprağın buğday karşılığında kiraya verilmesidir. (İbn Şihâb) dedi ki: Bana Sâlim b. Abdullah, Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurduğunu haber verdi: “Meyveyi olgunluğu belirinceye kadar satın almayın; (ağaçtaki) meyveyi kuru hurma karşılığında satın almayın.” Sâlim dedi ki: Bana Abdullah, Zeyd b. Sâbit'ten, o da Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem), onun bundan sonra arâyâ satışına taze hurma ya da kuru hurma karşılığında ruhsat verdiğini, bunun dışında ruhsat vermediğini haber verdi.

Sahîh-i Müslim 1539b, Kitap 21, Hadis 77

Arapça metin
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةُ أَنْ يُبَاعَ ثَمَرُ النَّخْلِ بِالتَّمْرِ وَالْمُحَاقَلَةُ أَنْ يُبَاعَ الزَّرْعُ بِالْقَمْحِ وَاسْتِكْرَاءُ الأَرْضِ بِالْقَمْحِ . قَالَ وَأَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " لاَ تَبْتَاعُوا الثَّمَرَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ وَلاَ تَبْتَاعُوا الثَّمَرَ بِالتَّمْرِ " . وَقَالَ سَالِمٌ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ رَخَّصَ بَعْدَ ذَلِكَ فِي بَيْعِ الْعَرِيَّةِ بِالرُّطَبِ أَوْ بِالتَّمْرِ وَلَمْ يُرَخِّصْ فِي غَيْرِ ذَلِكَ.

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1539 b metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü