Yürüyerek gitmeyi adayan güçsüz ihtiyara binmesi emredildi; Allah onun adağından müstağnidir.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1643a, Kitap 26, Hadis 14
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem), iki oğlunun arasında onlara dayanarak yürüyen yaşlı bir adama yetişti. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Bunun durumu ne?” buyurdu. İki oğlu: “Ey Allah'ın Resûlü! Onun bir adağı vardı” dediler. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Bin ey ihtiyar! Çünkü Allah senden de adağından da müstağnidir” buyurdu. Lafız Kuteybe ile İbn Hucr'a aittir.

Sahîh-i Müslim 1643a, Kitap 26, Hadis 14

Arapça metin
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ عَمْرٍو، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَمْرٍو - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَدْرَكَ شَيْخًا يَمْشِي بَيْنَ ابْنَيْهِ يَتَوَكَّأُ عَلَيْهِمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا شَأْنُ هَذَا " . قَالَ ابْنَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَانَ عَلَيْهِ نَذْرٌ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ارْكَبْ أَيُّهَا الشَّيْخُ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنْكَ وَعَنْ نَذْرِكَ " . وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ وَابْنِ حُجْرٍ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1643 a metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü