Yemin eden, Allah'a daha yakışanı görürse takvaya uygun olanı yapsın.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1651a, Kitap 27, Hadis 22
Türkçe meal

Temîm b. Tarafe şöyle rivayet etti:

Bir dilenci Adî b. Hâtim'e gelip ondan bir hizmetçinin bedeli için —ya da bir hizmetçinin bedelinin bir kısmı için— yardım istedi. (Adî): “Sana verecek zırhım ve miğferimden başka bir şeyim yok; aileme yazayım da onları sana versinler” dedi. (Adam) razı olmadı. Adî kızdı ve: “Vallahi sana hiçbir şey vermem” dedi. Sonra adam razı oldu. (Adî) şöyle dedi: “Vallahi, eğer Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) 'Kim bir şeye yemin eder de sonra Allah'a daha yakışanını görürse, takvaya uygun olanı yapsın' buyururken işitmemiş olsaydım yeminimi bozmazdım.”

Sahîh-i Müslim 1651a, Kitap 27, Hadis 22

Arapça metin
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ رُفَيْعٍ - عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ، قَالَ جَاءَ سَائِلٌ إِلَى عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ فَسَأَلَهُ نَفَقَةً فِي ثَمَنِ خَادِمٍ أَوْ فِي بَعْضِ ثَمَنِ خَادِمٍ . فَقَالَ لَيْسَ عِنْدِي مَا أُعْطِيكَ إِلاَّ دِرْعِي وَمِغْفَرِي فَأَكْتُبُ إِلَى أَهْلِي أَنْ يُعْطُوكَهَا . قَالَ فَلَمْ يَرْضَ فَغَضِبَ عَدِيٌّ فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ لاَ أُعْطِيكَ شَيْئًا ثُمَّ إِنَّ الرَّجُلَ رَضِيَ فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَوْلاَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ ثُمَّ رَأَى أَتْقَى لِلَّهِ مِنْهَا فَلْيَأْتِ التَّقْوَى " . مَا حَنَّثْتُ يَمِينِي .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1651 a metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü