Allah'ın sana gücü, senin kölene gücünden daha fazladır.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1659a, Kitap 27, Hadis 53
Türkçe meal

Ebû Mes'ûd el-Bedrî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bir kölemi kamçıyla dövüyordum. Arkamdan “Bil ki ey Ebû Mes'ûd!” diye bir ses işittim. Öfkeden sesi anlayamadım. Bana yaklaşınca bir de baktım ki Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem); “Bil ki ey Ebû Mes'ûd! Bil ki ey Ebû Mes'ûd!” buyuruyordu. Kamçıyı elimden attım. “Bil ki ey Ebû Mes'ûd, Allah'ın sana gücü, senin bu köleye gücünden daha fazladır” buyurdu. “Bundan sonra asla bir köle dövmem” dedim.

Sahîh-i Müslim 1659a, Kitap 27, Hadis 53

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّ كُنْتُ أَضْرِبُ غُلاَمًا لِي بِالسَّوْطِ فَسَمِعْتُ صَوْتًا مِنْ خَلْفِي " اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ " . فَلَمْ أَفْهَمِ الصَّوْتَ مِنَ الْغَضَبِ - قَالَ - فَلَمَّا دَنَا مِنِّي إِذَا هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا هُوَ يَقُولُ " اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ " . قَالَ فَأَلْقَيْتُ السَّوْطَ مِنْ يَدِي فَقَالَ " اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ أَنَّ اللَّهَ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَى هَذَا الْغُلاَمِ " . قَالَ فَقُلْتُ لاَ أَضْرِبُ مَمْلُوكًا بَعْدَهُ أَبَدًا .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1659 a metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü