Bulunan altın için çekişen iki dürüst kişiyi hâkim, çocuklarını evlendirerek barıştırdı.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1721, Kitap 30, Hadis 28
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

(Hemmâm b. Münebbih dedi ki: Bunlar Ebû Hüreyre'nin bize Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet ettikleridir; birkaç hadis zikretti, bunlardan biri şudur:) Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Bir adam başka bir adamdan bir arazi satın aldı. Araziyi satın alan adam arazisinde içinde altın bulunan bir küp buldu. Araziyi satın alan ona: 'Altınını benden al; ben senden ancak araziyi satın aldım, altını satın almadım' dedi. Araziyi satan da: 'Ben sana araziyi ve içindekileri sattım' dedi. Bir adama muhakeme oldular. Muhakeme oldukları adam: 'Sizin çocuğunuz var mı?' dedi. Biri: 'Benim bir oğlum var', öteki: 'Benim bir kızım var' dedi. 'Oğlanı kızla evlendirin, ondan (altından) kendinize harcayın ve sadaka verin' dedi.”

Sahîh-i Müslim 1721, Kitap 30, Hadis 28

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اشْتَرَى رَجُلٌ مِنْ رَجُلٍ عَقَارًا لَهُ فَوَجَدَ الرَّجُلُ الَّذِي اشْتَرَى الْعَقَارَ فِي عَقَارِهِ جَرَّةً فِيهَا ذَهَبٌ فَقَالَ لَهُ الَّذِي اشْتَرَى الْعَقَارَ خُذْ ذَهَبَكَ مِنِّي إِنَّمَا اشْتَرَيْتُ مِنْكَ الأَرْضَ وَلَمْ أَبْتَعْ مِنْكَ الذَّهَبَ . فَقَالَ الَّذِي شَرَى الأَرْضَ إِنَّمَا بِعْتُكَ الأَرْضَ وَمَا فِيهَا - قَالَ - فَتَحَاكَمَا إِلَى رَجُلٍ فَقَالَ الَّذِي تَحَاكَمَا إِلَيْهِ أَلَكُمَا وَلَدٌ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِي غُلاَمٌ وَقَالَ الآخَرُ لِي جَارِيَةٌ . قَالَ أَنْكِحُوا الْغُلاَمَ الْجَارِيَةَ وَأَنْفِقُوا عَلَى أَنْفُسِكُمَا مِنْهُ وَتَصَدَّقَا " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1721 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü