Nâfi'den diğer tarikler: Kimse başkasının hayvanını izni olmadan sağmasın.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1726b, Kitap 31, Hadis 14
Türkçe meal

Bize bu hadisi Kuteybe b. Saîd ile Muhammed b. Rumh (Leys b. Sa'd'den), Ebû Bekir b. Ebû Şeybe (Ali b. Müshir'den) ve İbn Numeyr (babasından) —ikisi Ubeydullah'tan—, Ebü'r-Rebî' ile Ebû Kâmil (Hammâd'dan) ve Züheyr b. Harb (İsmâil b. Uleyye'den) —ikisi Eyyûb'dan—, İbn Ebû Ömer (Süfyân'dan, o İsmâil b. Ümeyye'den) ve Muhammed b. Râfi' (Abdurrezzâk'tan, o Ma'mer'den, o Eyyûb'dan; ve İbn Cüreyc'ten, o Mûsâ'dan) rivayet ettiler; bunların hepsi Nâfi'den, o İbn Ömer'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) Mâlik'in hadisinin benzerini rivayet etti. Ancak hepsinin hadisinde “fe-yüntesele (dağıtılıp alınır)” şeklindedir; yalnız Leys b. Sa'd'ın hadisinde Mâlik'in rivayeti gibi “yiyeceği taşınır” şeklindedir.

Sahîh-i Müslim 1726b, Kitap 31, Hadis 14

Arapça metin
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، جَمِيعًا عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنِي أَبِي كِلاَهُمَا، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ،عَنْ أَيُّوبَ، وَابْنُ، جُرَيْجٍ عَنْ مُوسَى، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا " فَيُنْتَثَلَ " . إِلاَّ اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِ " فَيُنْتَقَلَ طَعَامُهُ " . كَرِوَايَةِ مَالِكٍ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1726 b metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü