Ömer b. el-Hattâb (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:
Bedir günü olunca Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) müşriklere baktı; onlar bin kişiydi, ashabı ise üç yüz on dokuz kişiydi. Allah'ın Peygamberi (sallallahu aleyhi ve sellem) kıbleye döndü, sonra ellerini uzatıp Rabbine yüksek sesle yalvarmaya başladı: “Allah'ım! Bana verdiğin sözü yerine getir. Allah'ım! Bana vaat ettiğini ver. Allah'ım! Eğer İslâm ehlinden bu topluluk helak olursa yeryüzünde sana ibadet edilmez.” Ridâsı omuzlarından düşünceye kadar ellerini uzatmış, kıbleye dönmüş hâlde Rabbine yalvarmaya devam etti. Ebû Bekir yanına gelip ridâsını alarak omuzlarına koydu, sonra arkasından ona sarıldı ve: “Ey Allah'ın Peygamberi! Rabbine bu kadar yalvarman yeter; O sana verdiği sözü mutlaka yerine getirecektir” dedi. Bunun üzerine Allah (azze ve celle) şu âyeti indirdi: “Hani siz Rabbinizden yardım istiyordunuz da O size: 'Ben size birbiri ardınca bin melekle yardım edeceğim' diye cevap vermişti.” (Enfâl 8/9) Allah ona meleklerle yardım etti. Ebû Zümeyl dedi ki: Bana İbn Abbâs şöyle anlattı: O gün Müslümanlardan bir adam önündeki müşriklerden bir adamın peşinden koşarken üstünde bir kamçı darbesi ve bir süvarinin “İlerle Hayzûm!” diyen sesini işitti. Önündeki müşrike baktı; sırtüstü yere düşmüştü. Ona baktığında burnunun yarıldığını ve yüzünün kamçı darbesi gibi yarıldığını, oranın tamamen morardığını gördü. Ensârî gelip bunu Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) anlattı. “Doğru söyledin; bu, üçüncü kat semadan gelen yardımdandır” buyurdu. O gün yetmiş kişi öldürdüler, yetmiş kişi esir aldılar. Ebû Zümeyl dedi ki: İbn Abbâs şöyle dedi: Esirleri aldıklarında Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Ebû Bekir ile Ömer'e: “Bu esirler hakkında ne düşünüyorsunuz?” buyurdu. Ebû Bekir: “Ey Allah'ın Peygamberi! Onlar amca oğulları ve aşirettir. Onlardan fidye almanı uygun görüyorum; bu bize kâfirlere karşı güç olur. Umulur ki Allah onları İslâm'a hidayet eder” dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Ya sen ne düşünüyorsun ey Hattâb'ın oğlu?” buyurdu. (Ömer dedi ki:) “Hayır, vallahi ey Allah'ın Resûlü! Ebû Bekir'in düşündüğünü düşünmüyorum. Bilakis bize imkân vermeni de boyunlarını vurmamızı uygun görüyorum: Ali'ye Akîl'i ver, boynunu vursun; bana da falancayı —Ömer'in bir akrabası— ver, boynunu vurayım. Çünkü bunlar küfrün önderleri ve ileri gelenleridir” dedim. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Ebû Bekir'in söylediğine meyletti, benim söylediğime meyletmedi. Ertesi gün geldiğimde Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile Ebû Bekir'i oturmuş ağlarken buldum. “Ey Allah'ın Resûlü! Sen ve arkadaşın neden ağlıyorsunuz, bana haber ver. Ağlayacak bir şey bulursam ağlarım; bulamazsam ağlamanızdan dolayı ağlamaya çalışırım” dedim. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Arkadaşlarının fidye almayı bana teklif etmesinden dolayı ağlıyorum. Onların azabı bana şu ağaçtan daha yakın arz edildi” buyurdu —Allah'ın Peygamberi'ne (sallallahu aleyhi ve sellem) yakın bir ağacı (kastediyordu)—. Allah (azze ve celle) şu âyeti indirdi: “Yeryüzünde (düşmanı) iyice sindirinceye kadar hiçbir peygambere esirler edinmek yakışmaz...” (Enfâl 8/67) “...Artık elde ettiğiniz ganimetlerden helal ve temiz olarak yiyin” (Enfâl 8/69) sözüne kadar. Böylece Allah onlara ganimeti helal kıldı.
Sahîh-i Müslim 1763, Kitap 32, Hadis 69