Hudeybiye'de ağır görünen şartlar kabul edildi; Resûlullah sonucun hayırlı olacağını bildirdi.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 1784, Kitap 32, Hadis 114
Türkçe meal

Enes (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Kureyş, aralarında Süheyl b. Amr'ın da bulunduğu (bir heyetle) Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ile barış yaptı. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) Ali'ye: “Bismillâhirrahmânirrahîm yaz” buyurdu. Süheyl: “Bismillâh'a gelince, Bismillâhirrahmânirrahîm'in ne olduğunu bilmiyoruz; bildiğimiz şeyi yaz: Bismikellâhümme (Allah'ım, senin adınla)” dedi. (Peygamber): “Allah'ın Resûlü Muhammed'den, diye yaz” buyurdu. “Senin Allah'ın Resûlü olduğunu bilseydik sana uyardık; fakat kendi adını ve babanın adını yaz” dediler. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Abdullah oğlu Muhammed'den, diye yaz” buyurdu. Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem), “Sizden bize gelen kimseyi size geri vermeyeceğiz; bizden size geleni ise bize geri vereceksiniz” diye şart koştular. (Ashab): “Ey Allah'ın Resûlü! Bunu yazacak mıyız?” dediler. “Evet. Bizden onlara giden kimseyi Allah (rahmetinden) uzaklaştırmıştır. Onlardan bize gelen kimseye ise Allah bir genişlik ve çıkış yolu yaratacaktır” buyurdu.

Sahîh-i Müslim 1784, Kitap 32, Hadis 114

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ قُرَيْشًا، صَالَحُوا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِيهِمْ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِعَلِيٍّ " اكْتُبْ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ " . قَالَ سُهَيْلٌ أَمَّا بِاسْمِ اللَّهِ فَمَا نَدْرِي مَا بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَلَكِنِ اكْتُبْ مَا نَعْرِفُ بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ فَقَالَ " اكْتُبْ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ " . قَالُوا لَوْ عَلِمْنَا أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ لاَتَّبَعْنَاكَ وَلَكِنِ اكْتُبِ اسْمَكَ وَاسْمَ أَبِيكَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اكْتُبْ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ " . فَاشْتَرَطُوا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ مَنْ جَاءَ مِنْكُمْ لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكُمْ وَمَنْ جَاءَكُمْ مِنَّا رَدَدْتُمُوهُ عَلَيْنَا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَكْتُبُ هَذَا قَالَ " نَعَمْ إِنَّهُ مَنْ ذَهَبَ مِنَّا إِلَيْهِمْ فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ وَمَنْ جَاءَنَا مِنْهُمْ سَيَجْعَلُ اللَّهُ لَهُ فَرَجًا وَمَخْرَجًا " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 1784 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü